Si lo paran para interrogarlo

  • Mantenga la calma.No corra. No discuta, resista, u obstruya al oficial aunque usted sea inocente o sus derechos estén siendo violados. Mantenga sus manos donde el oficial pueda verlas.
  • Pregúntele al oficial, “¿me puedo ir?” Si el oficial dice que ‘sí’, vallase de forma calmada y en silencio. Si es arrestado, tiene el derecho de saber por qué.
  • Tiene el derecho de guardar silencio y no puede ser castigado por negarse a responder preguntas. Si desea guardar silencio, dígaselo al oficial.
  • Si le piden identificación, puede preguntar si tiene obligación a darla. Ciertas leyes locales pueden requerir que se identifique.
  • No tiene que dar consentimiento para que lo registren a usted o a sus pertenencias, pero un oficial puede palpar su ropa si sospecha que tiene alguna arma. No resista físicamente a un registro, pero recuerde que usted tiene el derecho de negar su consentimiento para registros más extensos o adicionales.

Si lo paran en su vehículo

  • Mantenga la calma. Estacione su auto en un lugar seguro lo más pronto posible. Apague su auto, prenda las luces interiores, baje la ventana un poco y mantenga sus manos sobre el volante.
  • Si el oficial le pide su licencia de conducir, el registro de su auto, y prueba de seguro vehicular, los debe presentar.
  • Si un agente le pide registrar su auto, usted puede negarse a dar consentimiento. Pero si el oficial cree que su auto contiene evidencia de un crimen, su carro puede ser registrado sin su consentimiento.
  • Tanto el conductor como los pasajeros tienen el derecho de guardar silencio. Si usted es un pasajero, puede preguntarle al oficial si usted se puede ir. Si el oficial dice que sí, manténgase en silencio y vallase con calma.

Si le preguntan acerca de su estatus migratorio

  • Tiene derecho a guardar silencio y no tiene que discutir su estatus migratorio o ciudadaníacon agentes de la policía, inmigración o cualquier otro oficial. No tiene que responder preguntas acerca de donde nació, si es ciudadano estadounidense o cómo ingresó al país. Pero es importante nunca mentirle a un oficial porque en algunas situaciones mentirle a un agente oficial puede ser un crimen.
  • Si no es ciudadano de EE.UU. y un agente de inmigración le pide sus papeles de inmigración, debe mostrárselos si los tiene consigo. Si es mayor de edad, debería tener consigo sus papeles de inmigración en todo momento. Si no tiene papeles de inmigración, diga que desea guardar silencio.
  • Nunca mienta acerca de su estatus migratorio o entregue documentos falsos.

Si agentes de la policía, inmigración o del FBI llegan a su casa

  • No tiene que dejarlos entrar a menos que tengan ciertos tipos de órdenes judiciales.
  • Pídale al oficial que deslice la orden por debajo de la puerta o que la ponga contra la ventana para que pueda inspeccionarla.
    • Unaorden de cateopermite que un oficial entre a la residencia que aparece en la orden, pero los oficiales solo pueden buscar los artículos nombrados en el lugar que aparece nombrado.
    • Unaorden de detenciónpermite que un oficial entre a la residencia de la persona que aparece en la orden si creen que la persona se encuentra en la misma.
    • Unaorden de remoción o deportación (orden de ICE) no permite que los oficiales entren a una residencia sin consentimiento.
  • Aunque los oficiales tengan una orden judicial, usted tiene derecho a guardar silencio. Si decide hablar con los oficiales, salga y cierre la puerta.

Si es contactado por el FBI

  • Si un agente del FBI llega a su casa o lugar de trabajo, no tiene que responder a ninguna pregunta. Dígale al agente que quiere hablar con un abogado primero.
  • Si le piden que se reúna con un agente del FBI para una entrevista, tiene derecho a decir que no desea ser entrevistado. Si accede a la entrevista, tenga un abogado presente. No tiene que responder a ninguna pregunta si se siente incómodo haciéndolo y puede optar por solo responder preguntas relacionadas con ciertos temas.

Si es arrestado

  • No resista, incluso si piensa que el arresto es injusto.
  • Diga que desea guardar silencio y solicite un abogado inmediatamente. No dé explicaciones o excusas. Si no puede pagar un abogado, se le proporcionará uno.

Si le indican una fecha para su audiencia en un caso criminal

  • Recuerde, en el contexto criminal tiene derecho a un abogado y se le debe proporcionar uno sin costo si existe la posibilidad de ser encarcelado. (En un caso de inmigración, tendrá que pagar a un abogado privado).
  • Pregunte al juez si puede salir en libertad sin fianza o bajo fianza o si puede reducir su fianza.

*Esta guía incluye instrucciones básicas para interactuar con agentes de la policía, FBI e inmigración. No debe considerarse como asesoramiento legal. Asegúrese de consultar con un abogado.

Stay informed

ACLU of Missouri is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National